Regolamento


Estratti dal regolamento per le richieste individuali

I requisiti specifici per presentare con successo una richiesta nelle singole categorie sono elencati nel regolamento per le richieste individuali. In linea di principio valgono i seguenti criteri:

  • Tutti i progetti per cui vengono presentate delle richieste devono avere un'attinenza con la creazione musicale svizzera odierna.Ciò vale anche per progetti in relazione con la creazione musicale odierna nel Principato del Liechtenstein.
  • Le richieste devono essere inoltrate almeno tre mesi prima dell’inizio del progetto
  • Non sono ammesse richieste di finanziamento retroattive
  • Possono essere respinte le richieste di finanziamento che presentano un budget poco equilibrato
  • Gli autori dei progetti e gli artisti coinvolti possono beneficiare al massimo di un sussidio all’anno
  • Prima di poter presentare una nuova richiesta, devono passare almeno 12 mesi
  • Tournée di concerti devono prevedere almeno 5 esibizioni e toccare 3 regioni distinte
  • I beneficiari di un sussidio devono menzionare esplicitamente che il loro progetto è stato realizzato con il sostegno finanziario della FONDATION SUISA. Il logo della FONDATION SUISA deve inoltre figurare su manifesti, programmi di concerti, spartiti, opere musicali e nei titoli di coda.


Possono essere sostenuti progetti non ricorrenti, quali:

  • Concerti/festival e tournée in Svizzera e all'estero
  • Composizioni su commissione
  • Composizioni di musica da film
  • Promozione di pubblicazioni editoriali (libri musicali, partiture)
  • Altri progetti in relazione con la creazione musicale svizzera odierna

Non vengono sovvenzionati:

  • Produzioni discografiche
  • Acquisti di strumenti musicali
  • Spese di studio e di perfezionamento, borse
  • Installazioni sonore
  • Costi infrastrutturali generali, costi d’esercizio, programmi annuali
  • Congressi e incontri
     



Il regolamento completo in lingua italiana è in fase di traduzione e sarà disponibile prossimamente.



 

by moxi